Ibland är människor mer intresserade av berättelserna bakom ett idiom än vad det uttrycker direkt. Det här är ett exempel på ett sådant talesätt, ”att lämna tillbaka jadestenen intakt till
Staten Zhao”. Berättelsen går tillbaka till perioden De stridande staterna (475–221 fvt).

Efter att ha fått veta att Kung Huiwen av staten Zhao hade förvärvat en extremt vacker jadesten skickade härskaren av Staten Qin ett brev till honom. I brevet erbjöd han Huiwen 15 städer i gengäld för att få jadestenen. Kung Huiwen oroade sig över att härskaren av Qin skulle kunna ta jadestenen och därefter vägra att lämna ifrån sig de 15 städerna men eftersom Staten Qin var mäktigare än Staten Zhao verkade det som om han var tvungen att gå med på erbjudandet. Därför beslöt han att utse Lin Xiangru, en modig och skicklig person, till sitt sändebud för att ta med jadestenen till Staten Qin och göra upp om avtalet med dess härskare.

Före avresan lovade Lin kungen att han skulle ta med sig jadestenen tillbaka hem om Härskaren av Qin inte stod för sitt löfte.

När härskaren av Qin hade fått jadestenen var han mycket nöjd. Han höll den i sina händer och visade den till sina rådgivare. Det verkade som om han hade glömt bort sitt löfte om att ge 15 städer i gengäld till Staten Zhao. När sändebudet Lin såg detta sa han till härskaren av Qin att jadestenen hade en spricka som han ville visa. Men när stenen kom i hans händer tog han ett par steg tillbaka och lutade sig mot en pelare samtidigt som han hotade att knäcka både jadestenen och sitt eget huvud mot pelaren om härskaren tvingade honom att lämna stenen utan att Kung Huiwen fick de 15 utlovade städerna. Härskaren av Qin ville inte se den värdefulla jadestenen förstörd så han gick med på sändebudets begäran och sa att han skulle hålla en stor ceremoni för utväxlandet av stenen som utlovat.

Den natten gav sig sändebudet i hemlighet bort från staten Qin och återlämnade jadestenen intakt till Kung Huiwen av Staten Zhou så som han hade lovat.

I enlighet med detta citeras talesättet wan bi gui zhao ofta för att beskriva att något har  återlämnats intakt till dess ägare.