De senaste dagarna har det varit vackert väder i Stockholm och man kan ana att våren står för dörren. Det är också glädjande nyheter för utgivningen av FokusKina under 2026. Statliga Kulturrådet har som vi berättat tidigare kraftigt dragit ner sitt stöd till vår tidskrift men föreningen har lyckats säkra extra stöd för utgivningen under 2026. Vi har fått ytterligare bidrag från Jacob Wallenbergs Stiftelse, Särskilda fonden samt Stiftelsen Lars Johan Hiertas Minne. Dessa bidrag tillsammans med medlemsavgifterna möjliggör att föreningen kan fortsätta med tidningen även under detta år.

Den minskade ekonomiska ramen går dock inte spårlöst förbi. Vi har som ni ser minskat antalet sidor till 32, valt häftning i stället för limbindning samt ändrat formatet till A4, som är ett standardformat. Alla dessa åtgärder har vidtagits för att sänka kostnaderna. Det är dock vår förhoppning att innehållet fortsatt skall vara intressant och varierat och spegla Kina både på bredden och djupet.

Omslaget och intervjun med Frédéric Cho belyser den diskussion som bland annat Sweden-China Trade Council startat om behovet både av kunskaper i kinesiska språket och om Kina som land. Kina är idag världens andra största ekonomi med avancerad tillverkningsindustri och världsledande forskning om bland annat artificiell intelligens (AI) och drönar- och robotteknik. Sverige som nation bör inte förlita sig på andrahandsuppgifter eller amerikanska analyser. Vi ska göra våra egna. Den kinesiska statstelevisionens nyårsgala för att fira in Hästens år visade upp flera inslag med robotar. Det understryker hur viktig robottekniken har blivit för Kina både som tekniksignal och medveten nationsprofilering, vilket Johan Fresk visar i sin artikel – Robotarnas rike.

Göran Reitberger beskriver i sin artikel om Taiwan Semiconductor Manufacturing Company (TSMC) hur Taiwan blev en dominerande tillverkare av halvledare för i stort sett hela världen, och hur företagets världsledande teknik är avgörande för utvecklingen av AI. Ju mer avancerade chipsen är desto större är TSMC:s marknadsandel även om dessa är tillverkade under det beställande
företagets namn och enligt dess specifikationer. TSMC är ett företag som till punkt och pricka följer poängen i talesättet presenterat av Christina Nygren, och inte likt lammet som går vilse bland förgrenade stigar.

Christer Nilsson gör en ordentlig djupdykning i historien om Betlehems stjärna som ledde de tre vise männen, eller magerna som Christer kallar dem, till Jesu krubba. Han knyter an stjärnans uppträdande till bland annat kinesiska observationer om kometer och supernovor. Kerstin  Andersson för oss till den kinesiska astrologin och berättar vad vi kan vänta oss av Hästens år.

Kerstin Johansson recenserar Fredrik Önnevalls bok I huvudet på Kina – en sammanfattning av författarens trettio år i Kina där egna upplevelser varvas med att han låter vanliga kineser långt från maktens korridorer i Peking komma till tals – hur deras liv och drömmar ser ut eller har gestaltat sig. Christina Nygren berättar om utställningen på Kinesiska Kulturcentret I en vrå av världen, där kopplingen mellan det lilla perspektivet och det universella kan anas, och Bengt Bergs bleka apelsiner leder tanken till sökandet efter den försvunna solen i Yan Liankes
dystopiska roman om det kapitalistiska Kina, Dagen då solen slocknade.

Vi önskar alla läsare god läsning och ett fortsatt Gott nytt Hästens år!

Johan Fresk och Christina Nygren
redaktionen@fokuskina.se